Amen Rei

Imagine

Imagine theres no heaven,
Its easy if you try,
No hell below us,
Above us only sky,
Imagine all the people
Living for today...

Hayal et cennetin olmadığını
Denersen kolaydır
Cehennem yok altımızda
Üstümüzde ise
Sadece gökyüzü
Tüm insanların
Bugün için yaşadığını
Hayal et


Imagine theres no countries,
It isnt hard to do,
Nothing to kill or die for,
No religion too,
Imagine all the people
Living life in peace...

Hayal et ülkelerin olmadığını
O kadar zor değil bu
Uğruna öldürecek ya da
Ölecek bir şey yok
Ve din de yok tabii
Tüm insanların
Barış içinde yaşadığını
Hayal et


You may say im a dreamer,
But im not the only one,
I hope some day youll join us,
And the world will live as one.

Hayalci diyebilirsin bana
Oysa yalnız değilim ben
Umarım bir gün sen de
Katılırsın bize
Ve bir bütün olur dünya


Imagine no possesions,
I wonder if you can,
No need for greed or hunger,
A brotherhood of man,
Imagine all the people
Sharing all the world...

Hayal et malın mülkün
Olmadığını
Merak ediyorum
Yapabilir misin
Ne açlık var ne aç gözlülük
İnsanların hepsi kardeş
Tüm insanların
Tüm dünyayı paylaştığını
Hayal et.


You may say im a dreamer,
But im not the only one,
I hope some day youll join us,
And the world will live as one

Hayalci diyebilirsin bana
Oysa yalnız değilim ben
Umarım bir gün sen de
Katılırsın bize
Ve bir bütün olur dünya

Ben bir cümlelik bir nokta değilim...
Şiirlerimle gömülecek adım
Satırlarımda geçmişin tokat izleri...

Amen Rei

Passive

Dead as dead can be,� my doctor tells me
doktorum bana 'ölüm olabilir'' dedi,

But I just can�t believe him, ever the optimistic one
ama ona inanamadım,hiç iyimser değil,

I�m sure of your ability to become my perfect enemy,
eminim yeteneğinden bana harika düşmanlar oluşuyor,

Wake up and face me, don�t play dead cause maybe!!!!
ayağa kalk ve bak bana,ölümle oynama,çünkü belki,!!!!

Someday I will walk away and say, �You disappoint me,�
birgün yürüyeceğim ve dicemki beni hayal kırıklığına uğrattın,

Maybe you�re better off this way,
belki böyle daha iyisin


Leaning over you here, cold and catatonic
buraya eğiliyorsun,soğuk ve kataleptik

I catch a brief reflection of what you could and might have been
kısa düşünceni yakalıyınca ne yapabilirsin o kabiliyetle?

It's your right and your ability.
iyisin ve yeteneklisin,

To become�my perfect enemy�
oluşuyor,harika düşmanlarım,

Wake up (we'll catch you) and face me (come on now),
ayağa kalk(seni yakalıcaz)ve bak bana(şimdi gel)

Don�t play dead (don't play dead)
ölümle oynama!(oynama)

Cause maybe (because maybe)!!
çünkü belki(çünkü belki)

Someday I�ll (someday I'll) walk away and say, �You disappoint me,�
birgün yürüyeceğim(BİRGÜN) ve dicemki beni hayal kırıklığına uğrattın,

Maybe you�re better off this way,
belki böyle daha iyisin,

Maybe you�re better off this way,
belki böyle daha iyisin,

Maybe you�re better off this way,,
belki böyle daha iyisin,

Maybe you�re better off this way,,
belki böyle daha iyisin,

You�re better of this; you�re better off this;
böyle iyisin,sen iyisin,

Maybe you�re better off!
belki iyisin!!!

Wake up (can't you) and face me (come on now),
ayağa kalk(yapamazmısın)yüzleş benimle(şimdi gel)

Don�t play dead (don't play dead)
ölümle oynama!!

Cause maybe (because maybe)
çünkü belki(çünkü belki)

Someday I�ll (someday I'll) walk away and say, �You fucking disappoint me!�
birgün yürüyeceğim(birgün) ve dicemki 'lanet olası beni hayal kırıklığına uğrattın,
Maybe you�re better off this way,,,,
belki böyle iyisin!!!

Go ahead and play dead
önden git ve ölümle oyna!!

I know that you can hear this
bunu duyduğunu biliyorum,

Go ahead and play dead
önden git ve ölümle oyna!!

Why can't you turn and face me?
neden dönüp bana bakamıyorsun??,,

Why can't you turn and face me?
neden dönüp bana bakamıyorsun??,,


Why can't you turn and face me?
neden dönüp bana bakamıyorsun??,,

Why can't you turn and face me?
neden dönüp bana bakamıyorsun?

You fucking disappoint me!
lanet olası hayalllerimi yıktın!

Passive aggressive bullshit9x
pasif saldırgan; zırvalıkk..

Ben bir cümlelik bir nokta değilim...
Şiirlerimle gömülecek adım
Satırlarımda geçmişin tokat izleri...

Amen Rei

The Noose

So glad to see you well
Overcome and completely silent now
Without himself
You cast your demons out
And not to pull your halo down
Around your neck and tug you off your cloud
But I'm more than just a little curious
How you're planning to go about
Making your amends to the dead
To the dead

Recall the deeds as if
They're all someone else's
Atrocious stories
Now you stand reborn before us all
So glad to see you well

And not to pull your halo down
Around your neck and tug you to the ground
But I'm more than just a little curious
How you're planning to go about
Making your amends to the dead
To the dead

With your halo slipping down
Your halo slipping
Your halo slipping down
Your halo slipping down
Your halo slipping down [repeated]

Your halo slipping down to choke you now
-------------------------------------------------------------

seni iyi görmek çok mutluluk verici
şimdi galip gelmiş ve tamamen sessizlik içinde
onsuz
şeytanlarını dağıttın
ve boynunun etrafındaki haleyi ışığı atmadın
ve bulutlarını çektin
ama ben biraz meraklı endişeliyim
ne yapmayı planlıyorsun
ölüme karşı değişebilme konusunda
ölüme karşı

sanki onlar başkasınınmış gibi
hareketlerini yaptıklarını hatırla
vahşi hikayeler
şimdi hepimizin karşısında yeniden doğmuş duruyorsun
seni iyi görmek çok mutluluk verici

ve boynunun etrafındaki haleyi ışığı atmadın
ve bulutlarını çektin
ama ben biraz meraklı endişeliyim
ne yapmayı planlıyorsun
ölüme karşı değişebilme konusunda
ölüme karşı



ışığınla halenle kayarak
ışığın kayıyor
ışığın yere doğru kayıyor
ışığın yere doğru kayıyor

ışığın seni tutmak için yere doğru kayıyor

Ben bir cümlelik bir nokta değilim...
Şiirlerimle gömülecek adım
Satırlarımda geçmişin tokat izleri...