Amen Rei

...And Soon The World Will Cease To Be

The Northern wind brings snow and ice
Humans starve and freeze
The Fimbul winter has arrived
And soon the world will cease to be
Brother will be brother's bane
No one shall be spared
All will die.
None remain
That is mankind's share
The southern sphere is set ablaze
Muspel's fire is set free
The sun is on its final chase
And soon the world will cease to be
Across the western sky he runs
A wolf so grim and mean
Devours the eternal sun
And soon the world will cease to be
The North Star falls from the sky
Into the deep cold sea
The first of all to fall and die
And soon the world will cease to be
Muspel's flames lick the sky
Hidhægg eats the dead
The Aesir meet in hall up high
And Oden 'quests Mimer's head
Land is swallowed by the waves
Rocks and mountains break
Dead men on the path to
Hell And Yggdrasil quakes
[Lead Mikkonnen]
From the East comes a ship
Loke holds the oar
A demon army with swords that rip
Will join the final war
The army of the dead arrives
Heimdal blows his horn
Calling Gods out to die
Before the world can be reborn
________________________________________
Kuzey rüzgarı karı ve buzu getirecek
İnsanlar açlıktan ölüp, donacak
Fimbul kış başladı
Yakında dünya durmuş olacak
Kardeş kardeşin kötülüğü olacak
Kimse kimsenin canını bağışlamayacak
Hepsi ölecek, geriye kimse kalmayacak
Bu insan ırkının kaderi
Güney yarım küre alevler içinde
Muspel'in ateşi özgür bırakıldı
Güneş kendini son kovalamasında
Yakında dünya durmuş olacak
Kuzeyin uzayı boyunca koşuyor
Bir kurt vahşi ve acımasız
Sonsuz güneşi yutuyor
Yakında dünya durmuş olacak
Kuzey yıldızı gökten düşecek
Soguk ve derin denize
Düşen ve ölenlerin ilki
Yakında dünya durmuş olacak
Muspelin ateşleri uzayı yutuyor
Hidhægg ölüleri yiyor
Aesir çok yüksekte salonda buluşuyor
Oden Mimerin başını sorguluyor
Ülke dalgalarca yutulmuş
Kayalar ve daglar parçalanıyor
Ölü adam cehennem yolunda
Ve Yggdrasil sallanıyor
Dogudan bir gemi geliyor
Loke sözünü tutuyor
Yırtan kılınçlarıyla bir ordu iblis
Son savaşa katılacak
Ölülerin ordusu geldi
Heimdal borusunu üflüyor
Tanrılara ölmeleri için haykırıyor
Dünyanın yeniden dogabilmesi için

Ben bir cümlelik bir nokta değilim...
Şiirlerimle gömülecek adım
Satırlarımda geçmişin tokat izleri...

Amen Rei

Across The Rainbow Bridge

My days are numbered: soon
I have to leave
The Norns have stretched my living thread
The notion of my demise won't leave me be
Why cannot death just set me free!
I've lived a life or prosperity
But I'm not as young as
I used to be Down the road waits misery
Why cannot death just set me free!
Countless armies have I attacked
Not once have I backed down
And though I've spilled a lot of blood
I never once received a mortal wound
I've raided shores in many lands
I cannot count the men I've killed
So many friends died with sword in hand
But the warrior's death was never granted me
I dress myself in battle clothes
Alone I make the final ride
My sight is blurred, by whipping snow
I seek to end my life
I want to walk across the Rainbow Bridge
And see my fathers in the golden hall
They beckon me to join their feast
In my dreams I hear their call
__________________________________________________ _
Günlerim sayılı, yakında ayrılmak zorunda kalacağım
Hornlar yaşamla olan bağımı uzattı
Ölümümün düşüncesi beni kendim olmama bırakmıyor
Yalnızca ölüm neden beni özgür kılmıyor
Bir yaşam ya da refah yaşadım
Fakat eskisi gibi genç değilim
Yolun aşağısında hüzün bekliyor
Yalnızca ölüm neden beni özgür kılmıyor?
Sayısız orduya saldırdım
Hiç sırt üstü düşmedim
Çok kan akıtmama rağmen
Hiç ölümcül bir yara almadım
Birçok ülkenin sahillerine saldırdım
Öldürdüğüm adamları sayamadım
Birçok arkadaşım elinde kılıcıyla can verdi
Fakat ölümün savaşçıları beni hiç ödüllendirmedi
Savaş kıyafetlerimi giydim
Son yolculuğumu yalnız yapıyorum
Görüşüm bulanıklaşmış kırbaçlayan fırtınayla
Yaşamımın sonunu arıyorum
Gökkuşağı köprüsünden karşıya yürümek istiyorum
Babamı altın salonda görüyorum
Beni ziyafetlerine çağırıyorlar
Rüyalarımda onların çağırdığını duyuyorum

Ben bir cümlelik bir nokta değilim...
Şiirlerimle gömülecek adım
Satırlarımda geçmişin tokat izleri...

Amen Rei

Death In Fire

The wait is soon at end
Always charge never bend
Morning is here, make your stand
Live for honor, glory, death in fire!
Total war is here
Face it without fear
Age of sword, age of spear
Fight for honor, glory, death in fire!
See the fire rise
Flames are raging high
Soon all will burn and die
Burn for honor, glory, death in fire!
Storm of lethal flames
Only death remains Ragnar? is our fate
Die for honor, glory, death in fire!
Forces of chaos are on the move
Everyone, choose your side
And know the day is coming soon
The day for all to die
The day is here when
Bifrost breaks
Nor sun or moon will rise
When the dead rise from their graves and
Surtur spreads his fire
All you know will wither away
And sink in to the sea
A new world will be born one day
Where everyone is free
Total war is here, face it without fear
Age of sword, age of spear
Fight for honor, glory, death in fire!
Storm of lethal flames
Only death remains - Ragnar? is our fate
Die for honor, die for glory
Die, death in fire!
-----------------------------------
Bekleyiş yakında son bulacak
Her zaman karşı çık, asla boyun egme
Gün burada, tavrını koy
Onur, zafer için yaşa, ateşte ölümde
Büyük savaş burada
Korkusuzca yüzleş onunla
Kılıcın çagı, Mızragın çagı
Onur, zafer için savaş, ateşte ölümde
Ateşin yükseldiğini gör
Alevlerin öfkelendigini
Yakında hepsi yanmış ve ölmüş olacak
Onur, zafer için yan,
Ateşte ölümde
Öldürücü alevlerin fırtınası
Sadece ölümleri geride bırakır Ragnarok yaklaşır
Onur, zafer için öl, Ateşte ölümde
Karmaşanın güçleri ilerliyor
Herkes, tarafını seçsin
Ve bilki sonun gelmesi yakındır
Hepsinin ölecegi günde
Bifrostun parçalandıgı günde
Ne ay ne de güneş yükselecek
Ölüler mezarlarında kalkınca
Surtur ateşini yayacak
Bildigin herşey yok olup gidecek
Denize gömülecek
Yeni bir dünya dogacak bir gün herkesin özgür olacagı

Ben bir cümlelik bir nokta değilim...
Şiirlerimle gömülecek adım
Satırlarımda geçmişin tokat izleri...

Amen Rei

For Stabwounds In Our Back

Silently we bide our time
Soon we'll pay you back
For all the wrongs you've done our kind
For the stabwounds in our backs
You think you're safe.
Well, live your lie
There's no way you'll escape
The day that all things living die
The day we rise again
Then Fenris' father will summon us
And we will rise from the death
One million warriors with foaming mouths
To challenge life itself
A horrid ship of dead men's nails
Will bring our ranks ashore
The eastern wind will fill our sails
And your son will hold the oar
You think you're safe.
Well, live your lie
There's no way you'll escape
The day that all things living die
The day we rise again
Our rusty swords will never rest
So send the best you've got
Into our grinning jaws of death
We'll make their suffering short
So sit there on your golden throne
Soon we will arise
Time for vengeance is coming soon
The time for all to die!
_______________________________________
Sessizce dogru zamanı bekliyoruz
Yakında sana bedelini ödetecegiz
Irkımıza yaptıgın tüm yanlışlar için
Sırtımızdaki bıçak yaraları için
Güvende oldugunu sanıyorsun,tamam, yalanını yaşa
Kaçacagın yol yok
Yaşayan tüm canlıların ölecegi gün
Tekrar yükselecegimiz gündür...
Fenris efendimiz bize emredecek
Ve biz ölümden uyanacagız
Bir milyon kudurmuş savaşçı
Yaşamın kendisine karşı çıkacagız
Ölü insanların tırnaklarından berbat bir gemi
Ordularımızı kıyıya getirecek
Dogu rüzgarları yelkenlerimize güç verecek
Ve oglun sözünü tutacak
Güvende oldugunu sanıyorsun,tamam, yalanını yaşa
Kaçacagın yol yok
Yaşayan tüm canlıların ölecegi gün
Tekrar yükselecegimiz gün...
Paslanmış kılınçlarımız asla durmayacak
Bu yüzden elindekinin en iyisini yolla
Ölümümüzün ezici dişlerine
Acılarını kısa kesecegiz
Bu yüzden altın tahtına otur
Yakında yükselecez
Yaklaşan intikam vakti
Gündür hepsinin ölecegi"

Ben bir cümlelik bir nokta değilim...
Şiirlerimle gömülecek adım
Satırlarımda geçmişin tokat izleri...

Amen Rei

Ride For Vengeance

As his life's blood leaving
I hold my son, my only son
And tears fill my burning eyes
While his skin turns pale as snow
Butchered he lies here bleeding in my arms
Slewn by the men of the single god
Hatred burns in my chest
Rain falls from a raging heaven
The wind howls like wolves at the moon
I will seek my vengeance for my son
I swear i'll avenge my first born one
I ride fast through the woods
My friends are by my side
Dark hatred burns in my eyes "slaves of hvitekrist today you die!" "maktiga gudar,
I gyllene slaen. Hjalp mig i striden Mot sondraparna,
Den hoge skall
For huggen hamnas
Och blod skall galdas I blod"
Our cloaks fly in the wind
As we ride in the cold dark night
We're closing in our enemies
We rage in our hearts burning bright
The clouds scatter in the northern wind
A full moon rides the pitch black sky "now, hounds of hvitekrist, Your time has come to die!"
"kneel before my sword! No mercy! your time has come to die! This is the ride for vengeance!" ---------------------------------------------------
Terk edeni onunku yaşamın kanı dığı gibi.
Ben, sadece oğul um, oğlumu tutarım.
Gözyaşılar ve, gözleri yazmayımı doldurur.
Onunkunun soyma dönüşleri solarken kardığı gibi.
Doğranan o, kollarımda kanayan burayı liesir.
Tek tanrının men'i ile slewn.
Nefret, sandığımda yazar.
Yağmur, cennetle bir dalga geçenden düşer.
Ayda ilgili olarak kurtlar rüzgar uğultuları.
Ben, oğlum için intikamımı arayacağım.
Ben orman boyunca benim ilk olarak doğulan bir ı biniş hızlısı öç alacağımı yemin ederim.
Arkadaşlarım, gözlerimde ikincil karanlık nefret yanıklarınım iledir.
"siz bugün hvitekristin bağımlıları ölürsünüz"! "maktiga gudar",
Gyllene slaen'i ben. Uzun adımlarla yürüdürmek hjalp mig'i ben.
Nükte sondraparna'sı, Mağara hoge skall'ı.
Kucakladırmak hamnas için.
Och blod skall galdası.
Blod ben. Pelerinlerimiz, rüzgarda uçar.
Soğuk karanlık gecede bindiğimiz gibi.
Biz, düşmanlarımızda kapıyoruz.
Biz, parlakçayı yazan kalplarımızda öfkeleniriz.
Bulutlar, kuzey rüzgarda dağıtır.
Bir dolunay, simsiyah gökyüzüye biner.
"hvitekristin tazıları, şimdi", Vaktin, ölmeye ulaştı! .
"diz çökün"!
"meden_önce kılıcım"!
Vakit ! hiç merhamet, ölmeye ulaşmadı!
Bu, intikam için biniştir! .

Ben bir cümlelik bir nokta değilim...
Şiirlerimle gömülecek adım
Satırlarımda geçmişin tokat izleri...